library
Not Greek to them. Scholars question Christopher Nolan's 'The Odyssey'
By Hillel Italie, Associated Press at KSAT 12 (ABC affiliate)
· July 19, 2026
· 4 min read
For Greek translator Emily Wilson, the release of director Christopher Nolan's “The Odyssey” has been gratifying in various ways. Her acclaimed 2017 edition of Homer's epic has reached the top 5 on Amazon.com, leading a wave of similar books boosted by the movie. Nolan has even cited her translat...
Key takeaway Her acclaimed 2017 edition of Homer's epic has reached the top 5 on Amazon.
Why this matters in The San Antonio
The release of Christopher Nolan's "The Odyssey" has sparked a debate among scholars, with some feeling that the film misses essential themes from the original poem. For San Antonio 's literary community, this discussion is particularly relevant, given the city's strong appreciation for classical works and their adaptations. The film's impact on book sales, including Emily Wilson's acclaimed translation, may also be felt in local bookstores and libraries, where readers are seeking to delve deeper into the ancient epic. As San Antonio continues to grow as a hub for arts and culture, the conversation around Nolan's "The Odyssey" serves as a reminder of the city's own rich cultural heritage, which includes a deep appreciation for classical literature and its ongoing influence on contemporary art. The city's readers and scholars will likely continue to weigh in on the film's interpretation of Homer's masterpiece.
About this story
Original reporting by KSAT 12 (ABC affiliate) . The San Antonio surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit KSAT 12 (ABC affiliate) . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: library ·
Published: July 19, 2026 ·
Source: KSAT 12 (ABC affiliate) ·
Reading time: 4 min
Get more The San Antonio stories like this
Free weekly briefing covering library and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? For Greek translator Emily Wilson, the release of director Christopher Nolan's “The Odyssey” has been gratifying in various ways. Her acclaimed 2017 edition of Homer's epic has reached the top 5 on Amazon.com, leading a wave of similar books boosted by the movie. Nolan has even cited her translat...
When was this published? This article was first published on July 19, 2026 by KSAT 12 (ABC affiliate) and curated for The San Antonio readers.
Who reported this story? This story was reported by Hillel Italie, Associated Press at KSAT 12 (ABC affiliate). To learn more about how The San Antonio selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more library coverage from The San Antonio, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More library →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter